RABKOR, jargon soviétique
«travailleur-correspondant»
рабкор (рабочий корреспондент)
man'zelle Jeanne
À l'adresse du public à haute voix :
Mikhaïl Boulgakov, , La Locomotive Ivre , éd. Gonki- Le livre de Poche, 2005. p. 80-81
|
Voici donc, la meilleure non-nouvelle du dernier Rabkor de la Fédération :
Une travailleuse-correspondante a demandé (en vain, l'idiote!) d'avoir des explications sur une interprétation des Statuts et Règlements. Elle n'en a pas reçues (mais pour qui se prend-elle donc!?). Elle a récidivé et les a demandées à tous les membres du conseil d'administration.
Elle a grand espoir de leur faire plaisir, ils aiment tant faire perdre leur temps aux gens avec leurs tellement savantes imprécisions sur l'application du Code de Déontologie, pour s'éviter interminablement d'admettre qu'ils roulent leurs membres depuis des années et qu'ils comptent bien le faire encore longuement.
Elle a grand espoir de leur faire plaisir, ils aiment tant faire perdre leur temps aux gens avec leurs tellement savantes imprécisions sur l'application du Code de Déontologie, pour s'éviter interminablement d'admettre qu'ils roulent leurs membres depuis des années et qu'ils comptent bien le faire encore longuement.
... suivait, le courriel faisant suite au courriel, qui faisait suites aux courriels...
(bis)
(re-bis)
...et tralalère.
L'ORNIÈRE
Vladimir Vissotski
un moujik-correspondant
N
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire