:: ERRATA ::
«Une ville bâtie sous le niveau de la mer...»
«Под морем город основался...»
- le Cavalier de Bronze, d'Alexandre S. Pouchkine
Ivan Bilibine |
Напрасно вы в тени таились
Для мирных, счастливых друзей,
Стихи мои! Вы не сокрылись
От гневных зависти очей.
En vain, vous vous dissimuliez dans l’ombre,
lus uniquement par des amis heureux et pacifiques,
ô vous, mes vers ! Vous n’avez pu échapper aux regards méchants de l’envie.
- Euh! c'est du plagiat.Les erreurs que j'ai faites, sur ce blogue
- Ben non, Eugène, ce n'est pas du plagiat. Pourquoi m'as-tu trahie personne ne s'en serait rendu compte ? C'est libre de droit et tellement prophétique.
[elles seront mises dans le menu, quand j'aurai fait les changements sur le blogue, que je compte faire...]
J'ai tenté de mettre les documents les plus précis, les meilleurs, les courriels, les ententes etc...
Contrairement à ce qu'une personne anonyme a mesquinement écrit sur un commentaire, Natalie Bédard est mon nom véritable, et mon nom c'est ma garantie de qualité.
L'information doit être vérifiée, appuyée, soupesée le plus possible. Les gens dont je parle ont droit à être cités entre «guillemets» à partir de leurs propres propos. Il n'y a pas de généalogiste qui prendrait comme argument «tout le monde le pense» comme preuve d'un mariage. C'est pareil sur mon blogue, le «tout le monde le pense» et l'à peu près n'ont pas leur place.
ERREURS QUE J'AI RELEVÉES DANS LES TEXTES DE CE BLOGUE
ERREUR
sur un message concernant le plagiat de Denis Beauregard, à ce lien
j'ai écrit que : «À travers l'histoire de l'Hôtel-Dieu de Québec», n'existait pasC'est faux, il existe, l'auteur en est Pierre Georges Roy. on trouve le livre à ce lien j'avais mal copié le titre («À travers les registres de l'Hôtel-Dieu de Québec») après quoi j'ai écrit que ce livre n'existait pas. |
Sur un message concernant Denis Racine et la liste électorale volée : Vox Populi, Vox Denis
En fait, je n'en n'ai jamais vus et j'ai appelé le Directeur de l'État Civil pour m'informer. On m'a répondu par téléphone. On m'a dit que oui, ils l'étaient. La réponse m'a satisfaite sur le moment; mais, maintenant j'ai des hésitations, peut-être qu'au téléphone c'est pas possible d'être assez précis. Je ne doute pas que les formulaires du DEC le soient, mais ceux visibles sur le BSQ, je n'en suis pas sûre. Ça se vérifie très facilement, mais ce n'est pas assez important ! (ajout 19/02) OK. ils le sont en voici un de 1995. c'est vraiment pitoyable, ça donne toujours l'impression que la généalogie la moins respectueuse de quoique soit, est celle du Québec... |
Il y a un élément un peu étrange pour le BSQ. On la voit à la réponse que fait C. Lamarre en 2000, à la SGQ.
ainsi les index ont été obtenus en plus d'un versement.
J'ai demandé des précisions à ce sujet, je n'ai jamais reçu de réponse.
Dans la demande du S.G.Q. au MSSSQ, on laisse entendre que certains Index étaient sous forme de microfilms.
L'I.S.Q. m'a bien écrit qu'il n'avait pas remis d'images... J'ai reçu du MSSSQ tous les document reliés au BSQ et les sociétés de généalogie. il y a dans tout cela quelque chose de confus. Mais on peut comprendre qu'une partie des Index étaient au format microforme, donc qu'ils auraient été transcrits par la S.G.Q. |
«heureux mariage»
le texte de ce communiqué «heureux mariage». ce lien Le «LAFRANCE» comprenant le vol du PRDH 1621-1799 (actes et dictionnaire et plus...) | un vol géant de propriété intellectuelle fait par l'institut Drouin avec la complicité de Bertrand Desjardins, le coup de pouce de Michel Pratt et de la Société du Marigot, les encouragements de Serge Goudreau, de Marcel Fournier et de la SGCF, et, bien sûr, fait sous le regard bienveillant d'une Fédération archi-déontologisée. Mon beau moulin-à-bobard est de retour. Je l'ai vu il y a un bon moment, je n'ai pas voulu vous le cacher; je n'ai pas eu l'occasion d'en parler.
- Dis-moi, Eugène Panza, sait-on ce qu'aurait
l'air un Don Quichotte* sans ses moulins ?
Alors ce moulin-ci nous est fourni gracieusement pas l'Université de Montréal.; c'est M. de la Farine qui fait office de meunier. Astuce, artifice, dissimulation, mystification pour nous convaincre de la crédibilité de cet «heureux mariage» (à la gaumine),
|
Interdiction de parler aux Inconnus. Ce lien
Sur la destruction que Sylvain Croteau a fait de mon travail, j'avais écrit : à part mon blogue, la seule de mes recherches que j'ai sauvée, est |
ERREUR
« Il est président de la Fédération en 2005-06, Jean Pierre Pépin est aussi dans ce c.a. (mais ne terminera pas son mandat). » J'ai écrit plusieurs fois que Jean Pierre Pépin n'avait pas terminé son mandat d'administrateur sur le conseil d'administration de la Fédération en 2005-2006. C'est inexact. C'est son mandat de Il a été présent, en 2005-06, 2006-07 pour assurer le conflit d'intérêt que représentait le fait qu'il fasse la promotion, depuis la fédération de sa liste électorale volée, avec son avocat et président, Denis Racine.
R. Tougas va quitter en septembre 2005, et est remplacé par D. Racine
J.P. Pépin, quitte, 2007,
il est remplacé par Sylvie Adam.
|
ERREUR
Ça semble être erroné. Il y aurait une (ou plusieurs) bylines avec ces 3 bogatyrs! Du moins c'est ce que semblent dire 2 article que j'ai lus. peinture : Victor Vanestsov cette peinture de 1898, se trouve à la galerie Tretiakhov, à Moscou ce message sur ce blogue : la liberté de désinformation et la responsabilité-zéro à la façon de Marcel Fournier (SGCF) |
l'Institut Drouin est devenu l'éditeur des produits PRDH, après avoir vendu illégalement pendant 3 ans les actes du PRDH sur sur site «LaFrance».
[ce qu'avait dénoncé 100 fois Généalogie-Fumisterie]
En conséquence :
j'ai retiré une courte section concernant M. Desjardins dans ce message :
J'ai retiré 2 brefs messages, concernant l'Université de Montréal
«Ministère de la Culture et des Communications | Demande d'accès»
«Au département de Démographie de l'Université de Montréal, un VOLEUR s'appelle un COMMANDITAIRE...»
---
Je ne voudrais pas être plus contrite qu'il ne le faut ...
On notera dans le "Communiqué" de M. Bertrand Desjardins aucun correctif, aucun regret... concernant le fait qu'il ait accepté cette entorse pendant 3 ans aux règles de déontologie et à l'indépendance universitaire. Ils mentaient aux usagers du «LaFrance» avec cet «heureux mariage» qui camouflait l'inavouable.
... et c'est avec une belle continuité que M. de la Farine, poursuis son mensonge :
«collaboration qui s’inscrit dans ce que nous aimons qualifier d’«Un heureux mariage entre la généalogie et la recherche universitaire»...
|
ERREUR
Ce qui aurait dû être :
« les transcriptions de Tadoussac, sans leur source, s'y trouvent. »
|
ERREUR
J'ai écrit hier que la Fédération estimait le nombre de généalogistes à 10 000.
dans ce message : Jean Pierre Pépin | La Fumisterie à la une du journal Le Devoir.
C'est totalement faux.
---
DE LA FABULATION :
Mais il n'en demeure pas moins que les chiffres de M. Jean Pierre Pépin sont FAUX, truqués.
20 000 utilisateurs de sa liste volée,
300 à 500 CD distribués dont dans «des bibliothèques municipales»
Diffusée gratuitement depuis un «site européen», où téléchargée depuis son site...
... rappelons-nous que M. Pépin au début disait que sa liste piquée n'était pas la liste életorale, maintenant -mauvais perdant- il dissimule ses torts en les rejetant sur le DGEQ et en exagérant énormément les faits.
Des bacs de recyclage avec des listes électorales, des clé USB contenant la liste qui circulent partout ...
Bla bla bla... d'un fumiste.
|
Je crois que ce devrait provenir de M. Racine.
Seulement, j'avais écrit que ça pourrait être ce qui a été présenté en cour.
!?
Il n'y a pas de mention de liste dans la décision (Cour Supérieure) comme je l'avait cru.
ça l'a été raturé.
30 05 2015 CORRECTION : OUI, c'est très très similaire à une liste présentée en cour. l'auteur de la liste sur Planète Généalogie, présentée (faussement) par Sylvain Croteau est certainement Denis Racine |
ERREUR
L'auteur du Code de Déontologie ne serait pas Denis Racine, mais Serge Bouchard, conseiller juridique de la S.G.Q. et de la F.Q.S.G. .
Denis Racine a toutefois défendu et utilisé l’ "œuvre" assez rapidement...
--> correction à l'effet que M. Racine est l'auteur du Code-bidon de Déontologie sur les messages de ce blogue:
Les Tricheurs
Fumiste 1er - Urbi et Orbi Fumiste 1er [ 2 corrections, 27 et 5 août) Demande faite à Denis Racine Eugène se fait prendre S.G.C.F. : GISÈLE MONARQUE | le confort douillet de l'insignifiance LES TRICHEURS - MM. André G. Bélanger, Guy Parent, Louis Richer, Gaby Carrier, Yves Dupont, Yvon Lacroix, Yvon Hamel, André Normand, Mme Pierette Savard .... des gens qui aiment les données NOMINATIVES, en ligne..... corrections où j'avais écrit «inventeur du Code ...» La Cour d'appel a décidé que ... Bilan 2013 «en droit canadien, la possession de biens volés se nomme un recel» - Denis Racine interdiction de parler aux inconnus Vox Populi Vox Denis «Heureux Mariage» - erreur 404 :: AVEC TOUT MON DÉGOÛT :: La malhonnêteté intellectuelle a son chantre en généalogie - DENIS BEAUREGARD PLAGIAIRE, IMPÉNITENT! En fin, corrections dans l'encadré de la page d'accueil où j'avais aussi écrit que M. Racine était inventeur du Code de Déontologie,
22 juillet
27 juillet 5 août 12 août |
ATTÉNUATION ...
J'ai modifié mon propos concernant l'auteur du Code de Déontologie, et fait des corrections.
Seulement, il apparaît que M. Racine n'aurait pas, une fois de plus, écrit la vérité à ce sujet.
Voir ce qu'il m'a écrit dans son courriel.
Il avait d'ailleurs carrément menti concernant la représentation qu'il faisait pour l'Institut Drouin.
*
Monsieur Racine ne semble pas être franc lorsqu'il affirme ne pas être auteur du Code de Déontologie.... Il ne l'était pas depuis les débuts, en 1994. Mais, en 2000, il était fort probablement auteur avec M. Bouchard..
Sa description des dates n'est pas exacte. « Une simple vérification sur le site internet de la Fédération québécoise des sociétés de généalogie vous apprendrait que ce Code a été adopté le 20 mai 1995 et révisé le 15 octobre 2000. J'ai été président de la Société de généalogie de Québec de 1998 à 1999 et administrateur et président de la Fédération de 2005 à 2009. À moins d'avoir reçu un mandat professionnel de rédiger ce code, ce qui n'est pas le cas, comment puis-je en être l'auteur, n'étant pas administrateur ou officier de la Fédération ou de l'un de ses sociétés membres ?» - Denis Racine, son courriel (ce lien). les soulignements sont de moi... en 1998 : en 2000
info-généalogie : ce lien
en 2000-2001 Page 3 - Info-Généalogie «Voici les principales réalisations de la F. Q. S. G. au cours de l’année 2000-2001: • Loi no 122: compte tenu de la complexité du dossier, la Fédération a demandé à deux avocats généalogistes de rédiger un mémoire devant être déposé à la Commission de la Culture et d’élaborer un plan d’avis juridique sur la question de la protection du droit à la vie privée et, en particulier, sur les limites du droit de publier des renseignements généalogiques...» ce lien en 2001 : Serge Bouchard n'a jamais été administrateur ou "officier" et est l'auteur (ou fait parti des auteurs) de la 1ère version du Code de Déontologie (1995), pour un "mandat", aucune mention n'est faite. en 2007 : M. Racine, alors qu'il est président de la Fédération, a fait une modification au Code de Déontologie. [retrait de l'article 4.3]. référence (images pour 1998 et 2001) : La F.Q.S.G. | 25 ans au carrefour de la Recherche. auteur F. Mercier. |
ERREUR
M. Marcel Fournier professeur de sociologie à l'Université de Montréal et M. Marcel Fournier de Fichier Origine et ancien président de la SGCF, ne sont pas une seule personne.
l'erreur vient du fait :
qu'en 2009, M. Fournier, sociologue, recevait l'ordre des Palmes Académiques de la République française et
qu'en 2010, M. Fournier, généalogiste, recevait l'Ordre des Arts et des Lettres de la République française
*
... mais M. Marcel Fournier ne corrige pas lui-même ses erreurs.voir : son site Les erreurs que j'avais relevées (très nombreuses!) pour une seule page y sont toujours... |
Le message mis hier (28 oct.) concernant le colloque de novembre prochain sur le " 475e anniversaire" de l'ordonnance de Villiers- Cottert a été retiré.
ce lien :
|
ERREUR
Dans «LOI» : la loi française informatique et Liberté est mal définie.
Il n'y a pas dans cette Loi de délai de 100 ans.
Tableau Comparatif :
|
atténuation
Ce que j'ai promis de corriger il y a ~ 2 semaines..Ça concerne le message sur les subventions obtenues par le Marigot (M. Michel Pratt), d'Emploi Québec. Il y avait un tableau joint à le lettre - je l'avais cherché sans le trouver, il est mentionné dans le texte. Il était à la toute fin de la lettre après les formulaires de recours (demande de révision). le voici :
ça dépasse (j'avais demandé 2010-1011) mes demandes.
le résultat pour 2010 : $20 250 ($150 / mois pour l' "encadrement" d'une personne qui doit travailler 20h / semaine) ($20 250 : $150 ) x (20 x4) = 10 800 heures de travail. [ bonne économie si on met le salaire minimum du temps ($10/h + le $20 250) ... et toutes les charges patronales - vacances - CSSST - fériés - régime assurance emploi etc... (on gardant en mémoire, le débordement pour 2012!) -- entre l'automne 2010 au printemps 2011, le Marigot à verser en salaires additionnels (à ce qu'il verse généralement chaque année) ~ 220 000.00$ [de mémoire... dans ces eaux-là] voir aussi : revenus/dépenses du Marigot les bobard$ de Michel transposés en vrais dollars. |
ERREUR
atténuation
J'ai ajouté au message concernant la subvention obtenue par M. Desjardins, un propos montrant qu'il faisait aussi du travail pour l'Université de Montréal.
Ça ne justifie pas cette subvention - pour le moins très douteuse - qu'il a obtenue après sa retraite, et qui a à coup sûr servi à son grand hit du moment, l'Institut Drouin (dont M. Desjardins ne déclarait pas encore «actionnaire»!) dans son appropriation illégale du PRDH; mais ça atténue le propos de mon message, y mettait un peu plus de perspective.
démarrez votre entreprise grâce aux subventions du Conseil de Recherches en Sciences Humaines |
ajout de précision
La Tendance lourde de M. Michel Pratt au conflit d'intérêt.
ajout 24/03/2015
On peut comparer ces "informations" ...
Elles se contredisent et proviennent toutes deux de M. Pratt.
ET
référence:Michel Pratt, site du Marigot
sans l'avoir vu, j'aurais bon doute - c'est la spécialité du Marigot après tout ,,,- que l'Institut Drouin a eu ses reçus pour "dons" (déductibles) pour obtenir ses "droits réservés" sur ce (vilain) travail commandé ... !
Conflit d'Intérêt à l'Institut Drouin :
J.P. Pépin, S. Robert, M. Pratt, D. Racine, B. Desjardins, D. Beauregard ce que M. Pépin appelle les "pommes pourrites"; voir : |
ERREUR
J'avais écrit que le fichier Benoît (de Pierre Benoît de la SGCF) ne comportait que des mariages. Et bien, c'est faux!
Il ne mentionne nullement l'utilisation, respectueuse, des données personnelles, évidemment : on est à la SGCF. Le mépris du respect à la vie privée est de coutume.
Le Fichier Benoît est quand même plus éthique que les fichiers de la SGCE ("Connolly" et Létourneau) qui après avoir vanté le "sans but lucratif" de leur organisme auprès des paroisses (religieuses), vont vendre, échanger etc... les données qu'ils ont obtenues à
|
ERREUR
J'ai écrit que la SGQ avait l'Annuaire des Citoyens. M. André G. Bélanger m'avait écrit que sa société n'offrait pas cette "..." mais je ne l'avais pas cru étant donné que les gens membres de cette société, entre autres Serge Goudreau (ex-administrateur de la SGCQ) était des défenseurs de cette liste électorale volée, il m'avait même déjà expulser avec un autre membre de cette même société , Christian Raté, pour demander à ce qu'on ne mette pas des informations provenant de la liste électorale (c'était particulièrement ds gens de la SGQ (Mmes Francine Germain et Lina Lavoie) qui en défendaient l'utilisatin...!? ) Vraiment curieux si leur société ne l'offre pas...
--> je vais tenter de corriger.... mes mentions à «l'annuaire des citoyens » (liste électorale volée) et la SGQ.
Le fait est que la présidente de 2005-06, Mme Mariette Parent «avait mis les ciseaux dans le cd » et l'avait retourné à M. Pépin.
Full Class ! Mme Parent .
|
ERREUR
|
AJOUT / CORRECTION D'ERREUR
Cause de l'Annuaire des Citoyens (liste électorale volée) devant la Cour Supérieure du Québec.
La mauvaise foi des 2 "témoins" qui sont plutôt 2 complices. J'ai écrit (le 3 oct, corrigé le 4 oct) que Michel Pratt avait mentionné dans son affidavit que l'«annuaire des citoyens» avait été envoyé en France, en Ontario. Ce n'est pas le cas. C'est dans l'affidavit de Marcel Fournier que l'on retrouve ce propos ainsi que dans le propos (témoignage retranscrit) de JP Pépin.. Ce propos est aussi suggéré dans la lettre de D. Raince au DGEQ. Ajout : pour montrer plus clairement la mauvaise foi de MM. Pratt et Fournier, j'ai mis tous les documents concernant leur témoignage. L'institut Drouin a rusé. Il a mis un fatras de n'importe quoi pour se montrer "transparent", mais maintes transcriptions de témoignags ont été retirés dont ceux de MM. Pratt et Fournier ainsi que celui (parjure) de J. Pépin disant qu'un site européen distribuait sa liste électorale volée... Nulle part, bien entendu, les 2 compères Pratt et Fournier ne disent que MM. Racine et Pépin étaient au Conseil de la Fédération. Michel Pratt est évidemment trop malhonnête pour dire qu'il est co-actionnaire de l'institut Drouin (ce qu'il cache toujours d'ailleurs! ...) Tous les images et documents (disponibles) ont été ajouté à ce message : (elles ont été ajoutées le 4 oct. 2015) une belle "brochette" québécoises de menteus sont au Congrès de Poitiers (oct. 2015) |
votre moujik
N
références et illustrations :
Rousslane et Lioudmilla,
Conte-poème de Pouchkine. «ô brave lecteur», «vous mes amis» ...
Une façon facile de devenir un ami-lecteur de Pouchkine.
À Kiev aux coupoles d'or, est enlevée le jour de ses noces, la si belle Lioudmilla, la fille du sage Vladimir de Kiev. Rousslane, son époux, part à sa recherche dans cette histoire de légendes de toutes les légendes ( on peut croiser Homère ou Shéhérazade..), les roussalka (ondines) de la mythologie slave, les forêts enchantées, les sorciers finnois... et les digressions inattendues de Pouchkine.
russe français
illustration (esquisse pour le décor) d'Ivan Bilibine (1900) ,
pour l'opéra de Glinki " Rousslane et Lioudmilla»
ce lien
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire